A notícia eu li no BR-Linux. E o tutorial de quem conseguiu está aqui. Foi com uma PixelView PlayTV USB SBTVD, que só sintoniza TV Digital e não tem entradas A/V nem HDMI (então nada de aposentar a placa atual, por enquanto).
Com certeza vou demorar bastante tempo para colocar as mãos num brinquedinho desses (não está nas minhas prioridades, especialmente com a atual programação do SBTVD). Mas, para quem quer ficar up-to-date com as novas tecnologias, fica a dica.